Demando: Ni havas aŭtunan kukurbon kiel ornamaĵon sur nia acera manĝotablo, kiu estas kovrita nur per linoleo, kiun ni regule aplikas. La kukurbo likis, lasante makulon. Ĉu ekzistas maniero forigi tion?
Respondo: Ekzistas pluraj manieroj forigi malhelajn makulojn de ligno, sed eble vi devos provi plurajn eblajn solvojn.
Tipe, malhelajn makulojn sur ligno kaŭzas humideco reaganta kun taninoj, tiel nomitaj pro la altaj niveloj de taninoj en kverkŝelo kaj kverkligno, kiuj estis uzataj por tani ledon dum miloj da jaroj. Taninoj ankaŭ troviĝas en multaj fruktoj, legomoj kaj aliaj plantmaterialoj. Ĝi estas antioksidanto, kaj multe da aktuala esplorado fokusiĝas al la sanefikoj de manĝado de taninriĉaj manĝaĵoj.
Taninoj estas hidrosolveblaj. Kiam la ligno estas trempita kaj poste la akvo vaporiĝas, la taninoj estas portitaj al la surfaco, lasante malantaŭe koncentritajn taninojn. Ĉi tio plej ofte okazas en tanin-riĉaj lignoj kiel kverko, juglando, ĉerizo kaj mahagono. Aceroj estas relative malriĉaj je taninoj, sed eblas, ke la kukurbsukaj taninoj kombinitaj kun la aceraj taninoj kreas la makulon.
Malhelajn makulojn sur ligno ankaŭ povas kaŭzi ŝimo, kiu formiĝas kiam la ligno estas humida kaj ekzistas nutraĵfonto por fungoj, kiujn ni nomas melduo aŭ fungo. Kukurba suko, kiel preskaŭ ĉiu organika materialo, certe povas esti uzata kiel nutraĵfonto.
Oksala acido forigas taninajn makulojn, kaj klorblankigilo forigas ŝimmakulojn. Oksala acido estas inkluzivita en Bar Keepers Friend Cleaner (2,99 USD ĉe Ace Hardware), sed la kvanto de oksala acido en la ladskatolo estas malpli ol 10 procentoj, laŭ la MSDS (Fonto-datumoj de sekureco) de la fabrikanto. Bar Keepers Friend Gentle Cleanser ankaŭ enhavas oksalatan acidon, sed en pli malaltaj koncentriĝoj. Se vi volas la nediluitan formon, serĉu produktojn kiel Savogran Wood Bleach (12,99 USD por 12-unca ladskatolo ĉe Ace) en la farbo-koridoro.
Tamen, oksala acido kaj blankigilo devas kontaktiĝi kun lignofibroj por esti efikaj. Tial, meblirparaj profesiuloj unue forigas la surfacan tegaĵon per solviloj aŭ ŝlifado. Tamen, estas klare, ke la makulo iel sorbitas la supran tavolon, do vi povas salti al la konsiloj pri oksala acido sube por vidi, ĉu sufiĉe da oksala acido penetras por minimumigi la makulon sen forigo. Unu retpaĝa afiŝo, kiun mi trovis, montras paŝon post paŝo bildojn pri kiel forigi nigrajn makulojn de ligno sen forigi: Uzante paston de 2 partoj da Bar Keepers Friend Cleaner kaj 1 parto da akvo, kirlu dum kelkaj minutoj, poste uzu duonon da lesivo kaj duonon da akvo. Por la dua apliko, la aŭtoro de la afiŝo uzis ultrafajnan ŝtallanon de 0000, sed estus pli sekure uzi sintezan kuseneton. Ŝtallano povas lasi splitojn en la poroj de la ligno, kaj taninoj povas reagi kun la fero, nigrigante apudan lignon.
Se vi povas pritrakti la makulon kaj estas kontenta pri la rezulto, bonege! Sed, plej verŝajne, vi ne ricevos unuforman koloron. Tial profesiuloj rekomendas forigi la supran tavolon kaj trakti la makulon antaŭ pentrado.
Por antikvaĵoj, solviloj estas probable la plej bonaj forigiloj, ĉar protekti la patinon estas grava. Carol Fiedler Kawaguchi, kiu poluras antikvaĵojn kaj aliajn meblojn per sia kompanio C-Saw sur Bainbridge Island, Vaŝingtonio, rekomendas uzi solvaĵon, kiu estas duone denaturita alkoholo kaj duone lakodiluilo. Por protekti vin kontraŭ vaporoj, laboru ekstere kiam ajn eblas aŭ portu duonmaskan spiraparaton kun organika vapora kartoĉo. Portu kemiaĵ-rezistajn gantojn kaj protektokulvitrojn. Ĉi tiuj solviloj rapide vaporiĝas, do laboru en aroj sufiĉe malgrandaj por skrapi aŭ forviŝi la gluecan surfacon antaŭ ol ĝi malmoliĝas.
Aŭ, Kawaguchi diras, vi povas uzi Citristrip Safer Paint and Varnish Remover Gel (15,98 USD por kvarto ĉe The Home Depot). Ĉi tiu forigilo ne havas malagrablan odoron, restas malseka kaj aktiva dum horoj, kaj estas etikedita kiel sekura por endoma uzo. Tamen, kiel indikas la fajna presitaĵo sur la etikedo, certigu bonan ventoladon kaj portu kemiaĵ-rezistajn gantojn kaj protektokulvitrojn.
Se vi volas eviti kemian forigon, ŝlifado estas alia eblo, kiu povas esti aparte alloga por projektoj, kiuj ne implikas antikvaĵojn kaj kiuj havas ebenajn surfacojn sen kompleksa fandado, kiu malfaciligas ŝlifadon. Uzu hazardan orbitan ŝlifmaŝinon, kiel ekzemple la DeWalt Corded 5-Inch Sander with Velcro Attachment (69,99 USD ĉe Ace). Aĉetu pakon da mezgrajna ŝlifpapero (11,99 USD por 15 ŝlifkusenetoj de la marko Diablo) kaj almenaŭ kelkajn foliojn da fajngrajna ŝlifpapero (220 grajnoj). Se eble, movu la tablon eksteren aŭ en la garaĝon por eviti lignerojn kuŝantajn ĉirkaŭe. Komencu per mezgrajna papero. Lina oleo reagas kun oksigeno en la aero por krei plastecan tegaĵon. Ĉi tiu reakcio okazas rapide komence kaj poste malrapidiĝas dum pluraj jaroj. Depende de kiom malmola estas la tegaĵo, ĝi povas esti facile ŝlifita. Alie, malgrandaj oleglobetoj povas formiĝi sur la ŝlifpapero, reduktante ĝian efikecon. Kontrolu la ŝlifpaperon regule kaj anstataŭigu ĝin se necese.
Kiam vi havas nudan lignon, vi povas trakti la makulon. Unue provu oksalatan acidon. La etikedo de Savogran diras, ke oni miksu la tutan 350-graman ujon kun 4,5 litroj da varma akvo, sed vi povas malpliigi la kvanton kaj miksi kvaronon de la enhavo kun 4,5 kvartoj da varma akvo. Uzu la broson por apliki la solvaĵon al la tuta tablo, ne nur al la makulo. Atendu ĝis la ligno fariĝos pli hela laŭ via plaĉo. Poste viŝu per pura, malseka tuko plurfoje por ellavi la surfacon. Renoviga fakulo Jeff Jewitt deklaras en sia libro "Meuble Restoration Made Easy", ke pluraj aplikoj kun pluraj horoj da sekigtempo povas esti necesaj por forigi makulon.
Se oksala acido ne forigas la makulon, provu apliki klorblankigilon al la makulo kaj lasu ĝin dumnokte. Se la koloro iom heliĝis sed ne sufiĉe, ripetu la procezon plurfoje, sed eble dum la tuta tago, por ke vi povu regule kontroli kaj fini la traktadon antaŭ ol la ligno tro senkoloriĝos. Fine, neŭtraligu kaj purigu per 1 parto da blanka vinagro kaj 2 partoj da akvo.
Se la makulo daŭras, vi havas tri eblojn: Voki profesian ripariston; pli forta blankigilo estas havebla sed malfacile trovebla. Vi ankaŭ povas ŝmirgi ĝin ĝis la makulo malaperos aŭ almenaŭ sufiĉe maldika por ke ĝi ne ĝenu vin. Aŭ planu uzi la ornamaĵon kiel regulan fiksaĵon sur la manĝotablo.
Se vi uzis oksalatan acidon aŭ blankigilon, post kiam la ligno sekiĝos, ĝi devos esti malpeze ŝlifita per fajna sablo por forigi iujn ajn fibrojn, kiujn levis la akvo. Se vi ne bezonas ŝlifilon por senŝeligi kaj ne havas ŝlifilon, vi povas fari ĝin permane uzante 220-grajnan ŝlifpaperon. Forigu ajnan ŝlifpolvon kaj poste retuŝu la surfacon per linoleo aŭ io alia.