D: Ni havas aŭtunan kukurbon kiel ornamaĵon sur ornamita acero manĝotablo, kiu estas oleita nur per linoleo, kiun ni regule aplikas. La kukurbo likis kaj lasis makulon. Ĉu ekzistas maniero forigi ĝin?
A: Ekzistas diversaj manieroj forigi malhelajn makulojn de ligno, sed eble vi devos provi plurajn eblajn solvojn.
Ofte malhelajn makulojn sur ligno kaŭzas la reakcio de humideco kun taninoj, tiel nomitaj pro la abundo de taninoj en kverkŝelo kaj kverkligno, kiuj estis uzataj por tani ledon dum miloj da jaroj. Taninoj ankaŭ troviĝas en multaj fruktoj, legomoj kaj aliaj plantmaterialoj. Ĝi estas antioksidanto, kaj multe da aktuala esplorado fokusiĝas al la sanefikoj de manĝado de taninriĉaj manĝaĵoj.
Taninoj estas solveblaj en akvo. Dum la ligno trempiĝas kaj la akvo vaporiĝas, ĝi alportas la taninojn al la surfaco, lasante koncentritajn taninojn malantaŭe. Ĉi tio okazas plej ofte en tanin-riĉaj lignoj kiel kverko, juglando, ĉerizo kaj mahagono. Acero enhavas relative malmultajn taninojn, sed eble la taninoj en la kukurba suko kombinitaj kun la taninoj en la acero kreas la makulon.
Malhelajn makulojn sur ligno ankaŭ povas kaŭzi ŝimo, kiu formiĝas kiam la ligno estas humida kaj ekzistas nutraĵfonto por fungo, kiun ni nomas ŝimo aŭ melduo. Kukurba suko, kiel preskaŭ ĉiuj organikaj ingrediencoj, certe povas esti uzata kiel nutraĵfonto.
Oksala acido forigas taninajn makulojn kaj klorblankigilo forigas ŝimmakulojn. Oksala acido troviĝas en Bar Keepers Friend Cleaner (2,99 USD ĉe Ace Hardware), sed ĝi konsistigas malpli ol 10 procentojn de la pakaĵo, laŭ la sekureca datenfolio de la fabrikanto. Oksala acido ankaŭ ĉeestas en la milda lesivo Bar Keepers Friend, sed en pli malalta koncentriĝo. Por nediluita formo, serĉu produktojn kiel Savogran Wood Bleach (12,99 USD por 12-unca bano de Ace) en la farbokoridoro.
Tamen, por funkcii, la oksala acido kaj blankigilo devas kontaktiĝi kun la lignofibroj. Tial, meblirparistoj unue forigas la surfacan tegaĵon per solviloj aŭ ŝlifado. Tamen, estas klare, ke la beco iel eniris la finpoluron, do vi povas rapide salti al la konsilo pri oksala acido sube por vidi, ĉu sufiĉe da oksala acido penetris por minimumigi la makulon sen forigo. Reta afiŝo, kiun mi trovis, montris paŝon post paŝo fotojn, kiuj montras kiel nigraj makuloj estas forigitaj de ligno sen forigo, uzante paston de 2 partoj da Bar Keepers Friend-purigilo kaj 1 parto da akvo, kirlante dum kelkaj minutoj, poste uzante duonon de la lesivo kaj duonon de akvo. La aŭtoro de ĉi tiu afiŝo uzis ekstra fajnan ŝtalan lanon 0000 por la dua apliko, sed estus pli sekure uzi sintezan kuseneton. La ŝtala lano lasos splitojn en la poroj de la ligno, kaj la taninoj reagos kun la fero, nigrigante la apudan lignon.
Se vi povas pritrakti la makulon kaj estas kontenta pri la rezulto, bonege! Sed, plej verŝajne, vi ne povos atingi unuforman koloron. Tial profesiuloj rekomendas forigi la finpoluron kaj trakti la makulon antaŭ ol repoluri.
Por antikvaĵoj, solviloj estas plej bonaj ĉar gravas konservi la patinon. Carol Fiedler Kawaguchi, kiu riparas antikvaĵojn kaj aliajn meblojn per sia firmao C-Saw en Bainbridge Island, Vaŝingtonio, rekomendas solvaĵon kiu estas duone denaturita alkoholo kaj duone lakmaldensilo. Por protekti vin kontraŭ vaporoj, laboru ekstere kiam ajn eblas aŭ portu spiraparaton kun organika vapora kartoĉo. Portu kemiaĵ-rezistajn gantojn kaj protektokulvitrojn. Ĉi tiuj solviloj rapide vaporiĝas, do laboru en malgrandaj kvantoj por skrapi aŭ forviŝi la gluecan surfacon antaŭ ol ĝi malmoliĝas.
Aŭ, Kawaguchi diras, vi povas uzi Citristrip Safer Paint and Varnish Striping Gel (15,98 USD por litro ĉe Home Depot). Ĉi tiu forigilo estas senodora, restas malseka kaj aktiva dum horoj, kaj estas etikedita kiel sekura por endoma uzo. Tamen, kiel indikas la fajna presitaĵo sur la etikedo, certigu bonan ventoladon kaj portu kemiaĵ-rezistajn gantojn kaj protektokulvitrojn.
Ŝlifado estas alia eblo se vi volas eviti kemian forigon. Ĉi tio povas esti aparte alloga por projektoj, kiuj ne rilatas al antikvaĵoj kaj havas platan surfacon sen komplikaj fandadoj, kiuj malfaciligas ŝlifadon. Uzu hazardan orbitan ŝlifmaŝinon, kiel ekzemple la DeWalt Corded 5-cola hok-kaj-bukla kuseneto-ŝlifmaŝinon (69,99 USD ĉe Ace). Aĉetu pakon da mezgrajna ŝlifpapero (11,99 USD por 15 Diablo-ŝlifdiskoj) kaj almenaŭ kelkajn foliojn da fajna ŝlifpapero (220 grajnoj). Se eble, movu la tablon eksteren aŭ en la garaĝon, por ke la ligneroj ne disvastiĝu. Komencu per mezgrajna papero. Lina oleo reagas kun la oksigeno en la aero, kreante plastecan tegaĵon. Ĉi tiu reakcio komence okazas rapide, poste malrapidiĝas kaj daŭras jarojn. Depende de kiom malmola estas la finpoluro, vi povas facile ŝlifi ĝin. Alie, malgrandaj olebuloj povas formiĝi sur la ŝlifpapero, kio reduktos ĝian efikecon. Kontrolu la ŝlifpaperon ofte kaj anstataŭigu ĝin laŭbezone.
Kiam vi atingos la nudan arbon, vi povos trakti la makulon. Unue provu oksalatan acidon. La etikedo de Savogran diras, ke oni miksu la tutan 355-graman ujon kun 4,5-litro da varma akvo, sed vi povas malproksimigi la bildon kaj miksi kvaronon de la enhavo kun 1 litro da varma akvo. Uzu la broson por apliki la solvaĵon al la tuta laborsurfaco, ne nur al la makulo. Atendu ĝis la ligno paliĝos laŭ via plaĉo. Poste viŝu plurfoje per pura, malseka tuko, ellavante la surfacon. Laŭ la renoviga fakulo Jeff Jewitt en sia libro "Upgrading Furniture Made Easy", povas necesi pluraj aplikoj por forigi makulon, kun pluraj horoj da sekigado intertempe.
Se oksala acido ne forigas la makulon, provu apliki klorblankigilon al la makulo kaj lasu ĝin dumnokte. Se la koloro iom paliĝis, sed ne tute, ripetu la procezon plurfoje, sed eble dum la tuta tago, por ke vi povu kontroli kaj fini la traktadon regule antaŭ ol la ligno tro senkoloriĝos. Fine, neŭtraligu kaj purigu per 1 parto da blanka vinagro kaj 2 partoj da akvo.
Se la makulo ne malaperas, vi havas tri eblojn: voki profesian pentriston; ekzistas pli fortaj blankigiloj, sed ili ne ĉiam haveblas. Vi ankaŭ povas ŝmirgi ĝis la makulo malaperos, aŭ almenaŭ sufiĉe malpeze por ke ĝi ne ĝenu vin. Aŭ planu igi la centran ornamaĵon regula manĝotabla fiksaĵo.
Se vi uzis oksalatan acidon aŭ blankigilon, post kiam la ligno sekiĝis, necesos malpeza fina ŝlifado per fajna sablo por forigi la fibrojn, kiuj flosis al la surfaco pro kontakto kun la akvo. Se vi ne bezonas ŝlifilon por purigi kaj ne havas tian, vi povas fari ĝin permane per 220-grajna ŝlifpapero. Post kiam la tuta ŝlifpolvo estas forigita, vi pretas retuŝi la surfacon per linoleo aŭ io ajn.