Abonu nian senpagan retpoŝtan informilon, Watchdog, ĉiusemajna rigardo al raportistoj pri publika integreco.
Post enketo de la Centro por Publika Integreco pri jardek-longaj mortoj pro metilena klorido, la Usona Mediprotekta Agentejo en 2019 malpermesis la vendon de farboforigiloj enhavantaj la ingrediencon al konsumantoj, kaj la parencoj de la viktimoj kaj sekurecaktivuloj daŭre lanĉas publikan premokampanjon. La Mediprotekta Agentejo agas.
Abonu nian senpagan semajnan informilon de Watchdog por ricevi la plej novajn informojn pri malegaleco de komunumaj organizaĵoj.
La koalicio postulas pli: laboristoj, ili diras, ne estas protektataj per mallarĝaj restriktoj. La vasta plimulto de mortoj pro eksponiĝo al metilena klorido okazas ĉe la laborejo. Farboforigiloj ne estas la solaj produktoj, kie oni povas trovi ilin.
Nun la Mediprotekta Agentejo proponas malpermesi la plej multajn uzojn de metilena klorido — kelkaj esceptoj ankoraŭ validas, sed ili estas multe pli malmultaj.
“Mi estas iom ŝokita, ĉu vi scias?” La 31-jaraĝa frato de Brian Wynn, Drew, mortis en 2017 forigante farbon el la fridujo de la kompanio. Wynn komence pensis, ke la ago de la EPA en 2019 kontraŭ farboforigiloj “estus la plej malproksima, kion ni povus iri — ni renkontis brikmuron de financitaj lobiistoj kaj la Kongreso, kiuj estis pagitaj por haltigi homojn kiel ĉi tiu.” kiel ni kaj certigis, ke iliaj profitoj estu la plej gravaj kaj sekureco.”
La proponita regulo malpermesus la uzon de metilena klorido en ĉiuj konsumvaroj kaj "plej multaj industriaj kaj komercaj aplikoj", la agentejo diris en deklaro lastan semajnon.
La Mediprotekta Agentejo diris, ke ĝi esperas, ke la regulo ekvalidos en aŭgusto 2024. Federaciaj regularoj devas trairi difinitan procezon, kiu donas al la publiko la ŝancon influi la finan rezulton.
Ĉi tiu kemiaĵo, ankaŭ konata kiel metilena klorido, troviĝas sur podetalaj bretoj en produktoj kiel aerosolaj sengrasigiloj kaj brospurigiloj uzataj en farboj kaj tegaĵoj. Ĝi estas uzata en komercaj gluaĵoj kaj sigelaĵoj. Fabrikistoj uzas ĝin por fari aliajn kemiaĵojn.
La agentejo diris, ke almenaŭ 85 homoj mortis pro rapida eksponiĝo al metilena klorido ekde 1980, inkluzive de laboristoj, kiuj ricevis sekurecan trejnadon kaj protektan ekipaĵon.
Tiu nombro venas de studo de 2021 farita de OSHA kaj la Universitato de Kalifornio, San-Francisko, kiu kalkulis la nunan mortnombron surbaze de pli fruaj kalkuloj de Publika Integreco. Ĉi tiu nombro preskaŭ certe estas subtakso, ĉar unu el la manieroj kiel metilena klorido mortigas homojn estas per kaŭzado de kardiovaskula malsano, kiu al observanto aspektas kiel morto pro naturaj kaŭzoj, krom se oni pretas fari toksologiajn studojn.
Nate Bradford Jr. laboras por konservi la agrikulturajn vivrimedojn de nigraj homoj. Ĉi tiu sezono de Heist kronikas lian batalon por supervivo kontraŭ la historio de diskriminacio de la registaro kontraŭ nigraj farmistoj. Abonu por ricevi informojn malantaŭ la scenoj kaj sciigojn kiam novaj epizodoj estos publikigitaj.
Laŭ la Mediprotekta Agentejo (EPA), la kemiaĵo ankaŭ kaŭzis "gravajn kaj longdaŭrajn sanefikojn" kiel ekzemple kanceron ĉe homoj eksponitaj al la kemiaĵo, sed ne je mortigaj niveloj.
“La danĝeroj de metilena klorido estas bone konataj,” la agentejo skribis en la proponita regulo.
Enketo de Publika Integreco en 2015 trovis, ke ŝancoj por vivsava interveno estis plurfoje maltrafitaj ekde la 1970-aj jaroj. Tamen, pli da mortoj okazis post kiam la Mediprotekta Agentejo unue proponis la regulon en januaro 2017, malfrue en la Obama-registaro, kaj la Trump-registaro prokrastis la proponon ĝis ĝi estis devigita agi.
Liz Hitchcock, direktoro de Safer Chemicals for Healthier Families (Pli Sekuraj Kemiaĵoj por Pli Sanaj Familioj), federacia politika iniciato por estonteco sen toksinoj, estas inter tiuj, kiuj laboris dum jaroj por fini la masakron kaŭzitan de metilena klorido. Ŝi bonvenigis la anoncon de la proponita malpermeso kiel "momentan tagon".
“Denove, homoj mortas pro la uzado de ĉi tiuj kemiaĵoj,” ŝi diris. “Kiam homoj uzas ĉi tiujn kemiaĵojn, homoj proksime malsaniĝas kaj homoj evoluigas kronikajn malsanojn pro la uzo de ĉi tiuj kemiaĵoj. Ni volas certigi, ke ni protektas kiel eble plej multajn homojn.”
Sed ŝi ĝojis aŭdi, ke la Mediprotekta Agentejo kredas, ke la regulo ne estos finpretigita dum pliaj 15 monatoj.
Lauren Atkins, kies 31-jaraĝa filo Joshua mortis en 2018 post uzado de farboforigilo por pentri sian BMX-biciklon, maltrankviliĝas, ke ĝia uzo ne estos malpermesita. Ŝi estis senespera vidante ĉi tiujn truojn en la reklamo.
“Mi preskaŭ saltis el miaj ŝuoj ĝis mi tralegis la tutan libron, kaj tiam mi sentis min tiel malĝoja,” diris Atkins. Post la morto de ŝia filo, ŝia celo estis forigi metilenkloridon de la merkato por ke ĝi ne mortigu iun ajn alian. “Mi perdis mian filon, sed mia filo perdis ĉion.”
La Mediprotekta Agentejo diris, ke la uzo de la kemiaĵo en drogproduktado ne estas kovrita de la Leĝo pri Kontrolo de Toksaj Substancoj, do ĝi ne estas malpermesita de la proponitaj regularoj. La agentejo diris, ke laboristoj, kiuj daŭre uzas metilenan kloridon en aliaj agadoj permesitaj laŭ la propono, estus protektitaj de la nova "Programo pri Kontrolo de Kemia Labora Substanco kun Striktaj Limoj de Ekspozicio". Metilena klorido povas esti mortiga kiam vaporoj akumuliĝas en fermitaj spacoj.
Certaj grandskalaj uzoj restos ene de ĉi tiuj esceptoj, inkluzive de "kritika" aŭ "sekurec-kritika" laboro fare de la militistaro, NASA, la Federacia Aviada Administracio kaj iliaj kontraktistoj; uzo en laboratorioj; Usono kaj kompanioj, kiuj uzas ĝin kiel reakciilon aŭ produktas ĝin por permesitaj celoj, diris la Mediprotekta Agentejo.
Kun la escepto de federaciaj agentejoj, metilena klorido jam ne troviĝas en farboforigiloj. Ĉi tiu produkto estas ofta mortokaŭzo inter laboristoj renovigantaj malnovajn banujojn en domoj kaj apartamentoj.
Kaj metilena klorido ne plu estos permesita esti uzata en komerca kaj industria vapora sengrasigado, gluaĵforigo, tekstila finpolurado, likvaj lubrikaĵoj, ŝatokupaj gluoj kaj longa listo de aliaj uzoj.
“Nuntempe, proksimume 845 000 homoj estas eksponitaj al metilena klorido en la laborejo,” la Mediprotekta Agentejo diris en deklaro. “Laŭ la propono de la EPA, malpli ol 10 000 laboristoj estas atendataj daŭre uzi metilenan kloridon kaj sperti la necesajn kemiajn protektajn programojn en la laborejo kontraŭ Nepravigeblaj riskoj.”
D-ro Robert Harrison, klinika profesoro pri okupacia kaj media medicino ĉe la Universitato de Kalifornio, San-Francisko, laboras pri metilena klorido jam ĉirkaŭ jardekon. Li diris, ke la Mediprotekta Agentejo sekvas la proponon por provi balanci sekurecon kun ekonomiaj kaj naciaj sekurecaj zorgoj, kaj li trovis la amplekson de la malpermeso kuraĝiga.
“Mi opinias, ke ĉi tio estas venko. Ĉi tio estas venko por laboristoj,” diris Harrison, kiu partoprenis en studo en 2021 pri kemiaĵ-rilataj mortoj. “Ĉi tio starigas tre bonan precedencon por fari decidojn kaj establi principojn bazitajn sur klara scienco… Ni devas iom post iom forigi ĉi tiujn toksajn kemiaĵojn favore al pli sekuraj alternativoj, kiuj faras pli da malbono ol bono.”
Vi eble pensas, ke kemiaĵoj ne devus esti vendataj sur la merkato krom se ili estas trovitaj sekuraj. Sed tiel ne funkcias la usona sistemo.
Zorgoj pri kemia sekureco instigis la Kongreson aprobi la Leĝon pri Kontrolo de Toksaj Substancoj en 1976, kiu trudis certajn postulojn al kemiaĵoj. Sed la mezuroj estas vaste vidataj kiel malfortaj, lasante la Mediprotektan Agentejon sen aŭtoritato fari larĝajn sekurecajn taksojn. La Federacia Inventaro, publikigita en 1982, listigas proksimume 62 000 kemiaĵojn, kaj tiu nombro daŭre kreskas.
En 2016, la Kongreso ŝanĝis la TSCA-leĝon por rajtigi la Mediprotektan Agentejon fari taksojn de kemiaj riskoj. Metilena klorido estis la unua problemo, kiun la agentejo traktis.
“Tial ni provas reformi TSCA,” diris Hitchcock, kiu dividis kun kongresaj oficejoj enketojn pri publika integreco dum tiu periodo kiel ĉefajn ekzemplojn de mortiga senagado.
La sekva paŝo en la proponita malpermeso de metilenklorido estos 60-taga publika komentperiodo. Homoj povos esprimi sian opinion pri la tagordo de la EPA, kaj sekurecaktivuloj kolektiĝas ĉirkaŭ la afero.
“Ĉi tio estas granda paŝo antaŭen por publika sano, sed ĝi ne estas sen malavantaĝoj,” diris Hitchcock. Ŝi volis vidi komentojn “postulantajn la Mediprotektan Agentejon adopti la plej fortajn eblajn regularojn.”
Harrison iam diris, ke kemia reguligo en Usono progresis ekstreme malrapide ĝis glaĉeroj komencis superforti ĝin. Sed li vidas progreson ekde la amendoj de TSCA en 2016. La nova reguligo pri metilena klorido donas al li esperon.
“Ekzistas multaj aliaj kemiaĵoj, kiuj povus sekvi la usonan decidon pri metilenklorido,” li diris.
Publika Integreco ne havas pagmuron kaj ne akceptas reklamojn, do nia enketema ĵurnalismo povas havi la plej vastan eblan efikon al solvado de malegaleco en Usono. Nia laboro eblas danke al la subteno de homoj kiel vi.
Jamie Smith Hopkins estas redaktorino kaj ĉefa raportistino por la Centro por Publika Integreco. Ŝia verko inkluzivas aliajn verkojn de Jamie Smith Hopkins.
La Centro por Publika Integreco estas neprofitcela organizaĵo pri enketema ĵurnalismo, kiu fokusiĝas al malegaleco en Usono. Ni ne akceptas reklamojn nek fakturas homojn por legi nian verkon.
       Ĉi tiu artikolounue aperis enCentro por Publika Integrecokaj reeldonita sub permesilo Krea Komunaĵo.